Stoppen

Ik stop met alles wat te maken heeft met Wicca door het Oog van Wadjet. Reden, die hoef ik niet te geven. Dat is persoonlijk. Maar dit is het laatste berichtje van mij. Ook ben ik in huis alles aan het opruimen en uitzoeken dat te maken heeft met hekserij, wicca en spiritualiteit. Als er mensen zijn die wat info willen hebben over bepaalde onderwerpen, dan kan je me altijd een mailtje sturen en zal ik kijken of ik daar de info over heb. Eind volgende maand gaat alles van mijn externe harde schijf en dan kan ik helaas niet meer helpen.

Ik vind dit heel jammer, maar soms moet je keuzes maken die niet leuk zijn. Zal ik hier spijt van krijgen, vast wel. Maar het is even niet anders. Dit is ook de reden waarom ik iedereen die ik volgde heb ge ontvolgen. Het is niks persoonlijk, maar ik wil alle banden verbreken, ook al is dat heel moeilijk. Ook op fb ben ik bijna overal uit en heb ik heel veel dingen ge-unliked. Ook dit is niet persoonlijk.

Em hotep,
Arach

366 dagen: Dag 2

Gisteren was een rare dag. Natuurlijk moesten mijn dagelijkse dingen gedaan worden, maar ’s avonds had ik nog een soort van bijeenkomst. Maar dat wilt nog niet zeggen dat ik niks gedaan hebt gisteren 😉 Want gisteren ben ik nog niet begonnen met mediteren, wel ben ik gaan kijken naar een makkelijke en leuke meditatie. Maar dat is niet alles.

Gisteren en eergisteren ben ik ook bezig geweest met het zoeken naar informatie over het Magisch Dagboek. Maar dat had ik beter kunnen laten. Waarom? Nou er is bar weinig over te vinden. Maar dat probleem had ik jaren geleden (in de tijd van Wadjet Coven) al. Gelukkig had ik al een stukje er over geschreven. Waarom plaats je dat stukje niet dan? Het is niet meer van mij. Ik heb het stuk wel geschreven, maar ik sta er niet meer achter. Het klopt gewoon niet meer. Dus ben ik het aan het herschrijven, net als de Book of Shadow die hierna komt. Ook die ga ik herschrijven.

Maar even terug komend op de meditaties. Ik heb gelukkig nog een paar meditaties op mijn externe harde schijf staan en in mijn info map heb ik gelukkig ook nog wat zitten. Dus dat gaat helemaal goed komen. En de boeken die ik in de kast heb liggen, moeten ook nog uitgeplozen worden. Dus dat gaat helemaal goed komen.

Maar hoe ga ik het aanpakken. Zodra ik een meditatie heb uitgekozen, ga ik het eerst een week proberen. Lukt het niet dan pak ik de volgende meditatie. Net zolang dat ik een meditatie heb gevonden dat wel werkt. Ik ga de meditaties wel delen voor zover het lukt. Want ik heb ook meditaties waarvan ik de auteur niet meer weet. Dus die kan ik officieel niet delen met jullie.

Ik ga zo mijn kleine meid naar school brengen en dan naar Zuiderhart om voor de laatste keer te bakken en dan hoop ik dat als ik terug ben, het stukje kan plaatsen over het Magisch Dagboek. En dat ik er ook daadwerkelijk mee kan beginnen.

Em hotep,
Arach

366 dagen: Dag 1

Gisteren was ik al begonnen met een kleine opzet van wat ik allemaal wilt doen en hoe ik het wilt doen. Dat valt nog niet echt mee. Vandaag ben ik er verder mee gegaan en ik kan zeggen, echt ver ben ik nog niet gekomen. Maar de eerste stap is gezet, nu de volgende stap nog, haha.

Er zijn gewoon dingen die ik niet ga doe en ook niet gebruik. De geschiedenis van hekserij bijvoorbeeld. Het is leuk dat veel mensen zeggen daar moet je mee moet beginnen, maar ik heb er echt niks mee. We hebben er toch niet van geleerd. Niet? Nee, want wat mensen niet kennen, maakt hun angstig en wat hun angstig maakt willen ze vernietigen. Dat is met hekserij zo, maar ook met de andere geloven. Zelfs in de heksen-/wiccawereld is dat zo. Accepteer een ander nu gewoon zoals hij/zij is en oordeel niet over het pad dat hij /zij volgen. Volgens mij sluip ik weer stiekem van het bewandelde pad af.

Gisteren ben ik ook weer begonnen met het lezen van Isian Witchcraft. Deze had ik al heel lang in de kast liggen en af en toe deed ik er een beetje in spieken. Vooral voor de elementenleer. Maar het is niet alleen dat waar hij (?) het over heeft. Het gaat veel verder en dieper. Maar het is wel een mooie leidraad om het boek (lees: uitgeprinte PDF) te gebruiken. Het boek is verdeeld in verschillende onderdelen en de geschiedenis van de hekserij komt niet aanbod. Iets wat ik wel heel fijn vind.

Maar begin ik dan? Nou heel simpel. Lezen, lezen en nog eens lezen. Ben ik het altijd eens, absoluut niet. Maar dat geeft ook niet. Dat moet namelijk kunnen, maar het geeft wel weer denkstof. En dan na veel nadenken en neuzen op het wereld wijde web kom je toch dingen tegen over het onderwerp waar je wel mee eens kan zijn. Zo ook ik. Maar voorlopig hou ik me nog alleen bezig met het boek en hoe ik er over denk.

Het begin is er dus. Lezen. Aantekeningen maken … Eh, toch niet helemaal, want ik heb mijn map nog niet. Maar dat is niet zo heel erg, gezien ik toch nog alleen aan het lezen bent. Al hoe wel … ik heb al wel een klein lijstje gemaakt op een papiertje als beginnetje. Daar zitten ook een paar dingen tussen die later in mijn S.o.S. moeten. Maar oke, wat is het volgende? Meditatie. Proest ik en mediteren is net als water en vuur. Maar helaas pindakaas (met hagelslag) ik zal er toch aan moeten geloven.

Dus dat wordt kijken of google nog steeds mijn vriend is en in mijn info map en op de externe harde schijf. Nou is dat laatste niet zo moeilijk, als ik er niet zo veel had staan. Want het is ook even kijken wat voor meditatie ik dan wilt gaan doen. Maar ook daar kom ik wel uit. En dan heb ik wel een map of schrift nodig. Want ik wil alles goed opschrijven. Niet alleen hier, maar ook in de map of schrift. We zullen wel zien hoe het allemaal gaat. Mijn doel is duidelijk. Over 366 dagen, wil ik 366 dagen bezig zijn geweest met mijn pad en wil ik ook echt alles wat ik op mijn lijstje heb staan gedaan hebben.

Wordt dat een klus voor mij. Echt wel, want nu moet ik er wel elke dag mee bezig zijn. Mediteren, lezen, leren, doen, oefenen, maken en opschrijven.

Em hotep,
Arach

366 dagen

Een jaar heeft 365 dagen, behalve als het een schrikkeljaar is, dan heeft een jaar 366 dagen. Maar dan zou het 367 dagen zijn 😉 De kenners weten nu misschien al welke kant ik op ga. Soms gebeuren er gewoon dingen en dan moet je keuzes maken. Maar je moet dan ook achter die keuzes gaan staan. En ik sta er ook volledig achter, maar iets in mij zorgt er altijd  voor dat ik stop. En ik hoop dat ik door deze manier, het kan volhouden. (Wishfull thinking 😉 ).

Maar misschien helpt het me wel. En als je het niet probeert dan weet je het natuurlijk niet. Zodra ik een mooi mapje heb gevonden (of gemaakt) ga ik beginnen met mijn reis die minimaal 366 dagen gaat duren. En de reis gaat naar …. ik blijf gewoon in Nederland in mijn eigen huisje. Maar de reis bevat de 8 jaarfeesten, de 13 volle maan feesten, mijn jaarwoord en nog veel meer. Ook ga ik proberen om alles stap voor stap te doen en schrijf ik het allemaal netjes op.

Doel van deze reis? Mijn Scrolls of Secrets mooier maken en vullen. Mijn kaarten goed leren kennen, de runen misschien ook. De jaarfeesten en de maanfeesten begrijpen en doen. De goden eindelijk de aandacht geven die ze nodig hebben en mijn kinderen de kracht en de magie van de natuur te leren. Meditaties en visualisaties zijn altijd een kriem geweest voor mij en misschien verbreek ik dat ook nog.

En ik ga proberen om oude dingen een plekje te geven en ruimte te maken voor nieuwe dingen. Ook ga ik kijken of ik van bepaalde eigenschappen af kan komen. Maar wanneer ik echt ga beginnen is afhankelijk van hoe snel ik mijn nieuwe mooie map (af) heb.

Em Hotep,
Arach

Vertaalproject nr 1 (Deel 1)

Vandaag eindelijk begonnen met mijn grootste vertaalproject ooit. Namelijk die over Anubis. Na de ene twijfel naar de andere twijfel, toch maar besloten om een aparte wordpress er over te maken. Zo hou ik toch net even wat meer overzicht. Ik kon hem Kar Netcher Ankh Anpu noemen, maar dat heb ik toch niet gedaan. De naam die ik hem gegeven heb is: The Sacret Temple of Anubis.

En natuurlijk had ik weer het gevoel dat er weer één zat mee te spieken. Later had ik het gevoel dat het er twee waren. De ene is vooral de God van het schrift, genaamd Thoth. En ik had al snel door, dat hij eigenlijk alleen meekeek niet om mij te controleren, maar om te kijken of het wel wilde lukken. Super natuurlijk.

Die andere heeft nogal een apart gevoel van humor. Je kan eigenlijk wel zeggen een sarcastische vorm van humor. En omdat het vooral over hem en zijn familie gaat, kon het niet anders zijn dan Anubis. En dat vond ik vandaag even wat minder. Gezien ik namelijk een grove eerste vertaling heb gedaan. Als Spirits echt konden meppen, dan had waarschijnlijk al een paar draaien om mijn oren gehad van hem. Die etter. Het klinkt allemaal zeer oneerbiedig, maar zo bedoel ik het absoluut niet. Anubis is een Spirit die heel loyaal is, en soms is het gewoon een etter. Ik kan er helaas niks anders van maken. En soms laat hij je ook dingen zelf uitpluizen. Alleen nu dus (even) niet.

Vaak kan ik dat dan ook wel hebben, maar nu dus even niet. Zo hij krijgt hem gewoon terug, haha. Vanwege mijn dyslexie is het soms handiger voor mij om eerst een grove vertaling te doen, of te wel, alles letterlijk vertalen en op een later tijdstip alles nalezen en aanpassen. Dit werkt voor mij het beste heb ik gemerkt. Als ik alles gelijk in een keer goed wilt doen, dan laat ik het weer liggen en komt het nooit af. En soms kom ik woorden tegen waarvan ik denk, wat moet ik daar nou weer mee. Maar als meneer me daar dan niet mee helpt, mag hij mij ook wel met rust laten. Ow wat ben ik weer lekker op dreef zo.

Maar ik moet wel eerlijk zeggen dat ik wel ben opgeschoten. Morgen kan ik eindelijk beginnen met het verbeteren van de tekst en het allemaal in de juiste volgorde kan zetten. En niet te vergeten de woorden die ik niet ken even goed opzoeken en daar een andere benaming voor vinden. Want Jip en Janneke taal vind ik toch veel fijner dan al die moeilijke woorden. En prompt hoor ik hier 2 kei hard lachen, hahaha

Em Hotep,
Arach

Goden en godinnen

Gisteren al lekker bezig geweest met de eerste paar Egyptische goden en godinnen. Van een heleboel is er maar weinig te vinden, maar dat mag de pret niet drukken. En soms kom je in een keer iets tegen over een God, waar in het Nederlands weinig over bekent is. Maar nu heb ik af en toe wel het gevoel dat er iets of iemand met me meeleest. Dat vind ik aan de ene kant helemaal niet erg, maar soms word ik er wel een beetje nerveus van.

Waarom wordt ik nerveus? Ik ben iemand die het graag goed wilt doen, een perfectionist dus. (Hé, dat schreef ik in een keer goed 😀 ) En als er dan iemand met me meekijkt heb ik het gevoel dat ik het misschien niet goed doe en dan ga ik twijfelen. En probeer ik nog meer mijn best te doen en dan gaat het natuurlijk fout en laat ik het weer liggen. Iets wat ik dus niet wil.

Soms zeg ik dan (in gedachte) ; “Wil je dat wel eens laten, ik word er zenuwachtig van.” En dan is dat gevoel weer even weg. Maar een paar tellen later is het gevoel er weer. Nou weet ik dat Thot de God van het schrift is. Alleen heb ik gevoel dat hij het niet is. Anubis is het ook niet, want zijn energie ken ik namelijk. Zou dit misschien de energie van de God of Godin zijn waar ik op dat moment over schrijf? Want de energie is elke keer net even wat anders. Dat hij of zij even mee spiekt om te kijken of ik wel de juiste informatie geeft of om zouden ze mij wat willen vertellen?

Em hotep,
Arach

Egyptische Goden en Godinnen (Lijst)

Om het toch allemaal een beetje overzichtelijker te houden, heb ik besloten om een Goden en Godinnen lijst te maken. Hier komen alle Goden en Godinnen in te staan op alfabetische volgorde, zodat het hopelijk allemaal een beetje overzichtelijker wordt. Over sommige (misschien zelfs veel) Goden en Godinnen is er helaas heel weinig bekent, maar ik zet ze er wel bij, voor het geval dat. Beetje bij beetje zal deze lijst groter en groter worden. Ik hoop elke maand 1 God of Godin uit te kunnen werken. Is er weinig over bekent, dan zal ik er meer doen.

A

• Aa Maakhuer (God)

B

• Bastet (Godin)

C

• chentiamentioe (God)

Em Hotep,
Arach

Maansteen

Algemene informatie

Maansteen is een variant orthoklaas* met een blauwachtig kattenoog effect. Maansteen kan allerlei zachte tinten hebben. Grijzig, wit, geel, roze, crème, bruin en zwart zijn mogelijk,maar ook roodachtige beige, geelgroen. Maar alle Maanstenen hebben altijd een prachtige parelmoer achtige glans. Als de Maansteen een duidelijke blauwe glans heeft dan wordt ze de Blauwe Maansteen genoemd. Dat is het meest geliefde type. Omdat de glans mee golft met de beweging van de steen, is maansteen een heel aantrekkelijke steen voor sieraden. De prachtige glans van de Maansteen veranderd met de stand van de maan.

Geschiedenis

Al vele eeuwen geleden werd de maansteen in verband gebracht met de maan, en werd de steen gedragen om de maangodin gunstig te stemmen.

Bij de oude Grieken en Romeinen gold maansteen als een van de belangrijkste heel- en beschermstenen. De steen zou beschermen tegen allerlei ernstige ziekten en onvruchtbaarheid. Planten en bomen werden met maansteen versierd om een rijkere oogst te verkrijgen.

In het Midden-Oosten is maansteen al eeuwenlang een belangrijke vrouwensteen. De vrouwen dragen sieraden met maansteen om vruchtbaarheid en toegewijde liefde te bewerkstelligen.

In het oude India werd maansteen beschouwd als gestold maanlicht. De steen werd gebruikt als talisman, omdat hij door Lakshmi, de godin van de voorspoed, gezegend zou zijn. Maansteen zou een lang leven geven en gezondheid, vitaliteit en intelligentie versterken. Daarnaast werd de steen gebruikt ter bevordering van vruchtbaarheid, financiële voorspoed, en huwelijksgeluk. Maansteen werd – en wordt nog steeds – in de kleding genaaid om het lot gunstig te beïnvloeden. Maansteen in een geel lapje in je zak zou geld aantrekken. Maansteen werd gebruikt tegen ziekten als kanker en nierkwalen.
Ook wordt ze in India de droomsteen genoemd en staat daar dan ook nog altijd in hoog aanzien. En zowel in India als in Sri Lanka wordt de maansteen beschouwd als steen van het derde oog; het dragen van maansteen (bij voorkeur op het voorhoofd) verheldert het inzicht en vergroot de spiritualiteit. Maansteen wordt vaak gegeven als huwelijksgeschenk, om het bruidspaar liefde, geluk, kinderen en voorspoed te bezorgen.

In China gelooft men dat maansteen yin en yang balanceert, zodat de persoon in harmonie een vruchtbaar leven zal leiden.

In Europa werd de steen pas eind 18e eeuw bekend als heelsteen en edelsteen. Vooral de roman De Maansteen (1868) van de Britse schrijver Wilkie Collins (1824-1889) heeft de maansteen populair gemaakt (hoewel het boek eigenlijk over een geroofde Indiase diamant gaat).

Verzorging:

Maansteen is een hele zachte en broze steen. Er komen gemakkelijk krassen in en hij is zeer breekbaar. Met het onderhouden van de steen is het verstandig om chemicaliën, fel zonlicht en water zo veel mogelijk te vermijden. Als de steen zijn glans verliest kan je deze opwrijven met een doek met eventueel wat olie erop. De Maansteen kun je energetisch reinigen: met behulp van bergkristal en hematiet, een amathistcluster doet soms ook wonderen. Maar eigenlijk vindt de steen het prettiger om een nachtje in de (volle) maan te liggen.

Gebruiken:

Je kan de maansteen dragen in een sieraad, maar je kan haar ook bij je dragen in zakje of je kan er een elixer/water van maken. Doe dan wat water in een glas of karaf en doe daar de maansteen in. Laat het een nachtje staan met volle maan en je hebt een maansteen elixer/water.

Toepassingen:

* De Maansteen heeft een positieve werking op alle klachten van de organen die bij het heiligbeenchakra horen, zoals blaasontstekingen, aandoeningen van het lymfesysteem, oedeem. En ze harmoniseert alle circulaties; bloed, lymfe, nieren/blaas. De maansteen verbetert de bloeddoorstroming door de spieren, ondersteunt het zenuwstelsel en bevordert de werking van pancreas, lever en nieren. Ze stimuleert de werking van de slijmvliezen. Ook heeft de steen een positieve invloed op de spijsvertering en vermindert vochtophoping.

* Ze vergroot het korte termijn geheugen. Het is daarom een prima steen voor kinderen die studeren voor proefwerken of examens (fluoriet* helpt het geleerde weer op te roepen, hematiet* ondersteunt het analytisch vermogen). Ze kan dus heel goed worden gebruikt om snel iets te leren dat je op korte termijn moet kennen. Neem de maansteen tijdens het studeren in je mond en als je de volgende dag de toets hebt moet je de steen bij je hebben.

* Ze stimuleert de activiteit van de epifyse (pijnappelklier) en harmoniseert deze met het dag- en nachtritme en de wisseling van seizoenen. Dit werkt positief op de groei van kinderen. De Maansteen helpt bij herstellen van een verstoord slaap- en waakritme, bijvoorbeeld na lange reizen of nachtdiensten. De steen heeft ook een sterk effect op dromen en helpt om je dromen beter te herinneren.

* De steen heeft een uitgesproken werking op de maandstonden van de vrouw. Menstruatie klachten zoals onregelmatige bloedingen, pijn, krampen, PMS worden geharmoniseerd. Het is een goede steen voor vrouwen die zwanger zijn of willen worden en ondersteunt de zwangerschap, de bevalling en borstvoeding. Ook bij (pre) menstruele klachten en klachten na de bevalling en tijdens de overgang kan maansteen nuttig zijn. Bij echtparen met kinderwens kan de maansteen helpen als de vrouw de steen minimaal 28 dagen op de huid draagt. Ze heeft ook een positieve invloed op de eierstokken en de teelballen. En ze harmoniseert de hormooncyclus. De maansteen helpt ook tegen zwaarlijvigheid, cellulitis en klachten tijdens de menopauze.

* Maansteen helpt ook heel goed bij astmatische klachten en ademhalingsproblemen en longproblemen. Draag de steen dan om de hals. Ze vermindert ook allergische reacties op insectenbeten.

* De maansteen heeft een gunstige invloed op de waterhuishouding door de aanwezigheid van kalium en beschermt tegen waterzucht en helpt bij alle problemen die ontstaan door een verminderde werking van bijnieren, bij spierzwakte en tegen reuma.

Spiritueel

* Heeft al lange tijd een bijzondere spirituele betekenis omdat de maansteen met de Godin geassocieerd wordt.

* De Maansteen vergroot het hartchakra en vergroot zo de empathie met de medemens en de spirituele groei vanuit compassie. Maansteen vergroot ook het voorhoofd chakra, waardoor intuïtie en mensenkennis groeien. Ten slotte vergroot maansteen het kruinchakra, wat leidt tot spirituele groei vanuit verbondenheid.

* Ze maakt mediamiek. Maansteen is verbonden met de maan, de maancycli, de zee met haar getijden eb en vloed. Een meditatie met maansteen tijdens volle maan vergroot de intuïtie en helderziendheid.

* Het dragen van een sieraad met maansteen zuivert de emotionele laag van de aura en helpt emotionele uitbarstingen af te remmen.

* De Maansteen maakt tevreden en blij, en kalmeert en troost verharde en verbitterde mensen. De maansteen is ook in staat een hard gevoelsleven te verzachten en weer in contact te komen met het innerlijke gevoel en van daaruit weer vanuit kern te ’staan’ in onze materiële wereld.

* Als je de maansteen bij je legt als je slaapt begeleidt ze je in je dromen.

* Maansteen is de steen van de hoop. Ze staat ook voor intuïtie, gevoel, liefde en geeft inspiratie en succes, maar ook kracht en helpt de ziel bij zijn ontwikkeling. Ze helpt bij het kalmeren van hoog oplopende emotionele reacties op situaties in het eigen leven. En ze heeft een kalmerende werking op het gevoelsleven. De maansteen geeft ook een jeugdige uitstraling (dankzij meer levensvreugde en tevredenheid).

* De maansteen helpt bij afnemende maan om in de toekomt te zien.

* Omdat de maansteen is verbonden met de maan, de Godin en het vrouwelijke aspect van ieder mens dus ook bij de mannen. Ze vergroot de vrouwelijke kant, ook bij mannen.

* Maansteen versterkt paranormale vermogens zoals helderziendheid.

Runen: Reido.
De R (Reido = wiel, wagen, vervoermiddel) staat voor reizen, leren. Deze rune helpt de problemen waarop je stuit tijdens de reis (lees: je leven) op een speelse manier aan te pakken. Zo vergroot de maansteen de creativiteit en inventiviteit bij het vinden van oplossingen.

Tarot: IV De Keizer, XVIII De Maan, XII De Gehangene en XXI De Wereld

Sterrenbeeld: Kreeft, Steenbok en Vissen

Chakra’s: Maansteen hoort vooral bij het heiligbeenchakra, maar kan op alle chakra’s gelegd worden, vooral op hart, voorhoofd en kruin.

Indiaanse Sterrenbeeld: –

Element: Water

Jaarfeesten: Ostara

Vindplaats: Sri Lanka, Brazilië, VS, Australië, Madagaskar, India

Hardheid: 6,0 – 6,5

Dichtheid: 2,53 – 2,63

Bestandsdelen/Chemische samenstelling: (Na,K)AlSi3O8 + Ca, Fe, Ba, Rb, Sr

Maansteen bestaat uit laagjes kaliumveldspaat (orthoklaas)* en natriumveldspaat (albiet)*. De mooie glans ontstaat doordat het licht tussen deze laagjes wordt gebroken. Hoe dunner de laagjes, hoe intenser dit effect. Hoe meer natrium in de steen, hoe blauwer deze glans.
Verontreinigingen in de steen veroorzaken de verschillende kleuren. IJzer, bijvoorbeeld, veroorzaakt een rode tot donkere kleur (rookmaansteen). De intensiteit van de kleur hangt af van de hoeveelheid ingesloten ijzer.

Glans: glasglans, parelmoerglans, de glans lijkt te golven

Transparantie: Doorzichtig, doorschijnend met een maan achtige glans

Breuk: schelpvormig, ruw, splinterig

Splijtbaarheid: uitmuntend

Kristalstelsel: monoklien

Uitleg hardheid:

01= Met vingernagel gemakkelijk af te schrapen
02= Met vingernagel krasbaar
03= Met mes of munt krasbaar
04= Met mes of glas krasbaar
05= Met mes krasbaar
06= Met glas of stalen vijl krasbaar
07= Krast zelf glas
08= Krast zelf glas en kwarts
09= Met diamant krasbaar, krast zelf topaas en glas
10= Niet krasbaar, krast zelf alle edelstenen

* Is ook een kristal/edelsteen en de informatie van deze steen komt ook nog.

Em Hotep,
Arach

PS: Aanvullingen zijn altijd welkom 😉

Book of Set

Er komt nog een vertaalde versie. Maar ik zag dat er foutjes in zaten, dus die moet ik nog even verbeteren 😉 En het is nog al een lastige tekst dus zal het wel even duren. Het is niet echt een klein stukje tekst.

My name is Set.
I am the god of the WAM. [world]
I am above and below.
I am now and then.
I have powers beyond those of other gods.
I will raise the dead.
I will give life everlasting.
I am all and nothing.
I am next to Re.
I am all that is, was, and will be.
I am before Amun.
I am before Maat.
I am before all gods and goddesses.
I am next to you in all matters.
I am your future and your past.
My name is Set.
All who come before me will live for all eternity.

In the beginning, there was water.
I created many animals that lived in the water.
I saw that more was needed.
I made the land, causing it to rise from the water.
I made the birds and the animals.
I made the trees and the ZAM. [all animal life]

A man came forth from the water.
His name was Maat.
Man formed into woman.
Man and woman joined together.
Together, man went across the WAM.[world]
I have given them all they need.

My name is Set.
I am all that is, was, and will be.
With me, you will prosper.
Man is youth and life.
An old man seeks death.
I will give him everlasting life.
I will overcome death.
You must come before me to receive everlasting life.
I will grant this gift to you.
All is as it is because I have made it so.
Have many ALOY. [lives]
You will be given many to learn from.

My name is Set.
I have many powers I will grant you access to.
I will reveal all to those who come before me.
A man cannot have everlasting life except through me.
All shall be given to those who follow me.
I am the maker of men.
I decide who shall have life, and who shall suffer death.
What is hard for men comes easy for me.
I am all, and require nothing.
I am the god of all that is.
My goal is to give all those who believe everlasting life.
I am above, below, and in everything.

My name is Set.
All who come before me shall live forever.
A man kills to live, but I live without killing.
A man dies, but I do not die.
All things are because of me.
I am next to Re.
I am before Wadjet.
I am before Ureas.
I am not a LAKAJ. [master]
I seek to bring life to those who desire it.
I am a helper to those that believe.
I am all things, and will be for all eternity.
A man can see with his eyes, and taste with his tongue.
A man can smell with his nose, and hear with his ears.
A man can love with his heart, and make new life with his penis.
I can do all of these, and none of these.

My name is Set.
I come from beyond time.
I am, and will always be.
A man cannot live forever, except through me.
I am before Lambl.
I am before Maat.
I am before Kel.
I am beside Re.
I am all, and require nothing.

I am the beginning.
I created all.
I am next to Re.
I am before Isis.
I am before Osiris.
I am the first and the last.
I am not bad, nor am I good.
I am not what is.
I am not all that needs made.
I am not before, nor am I after.
My name is Set.
I am all, forever.

I am Set.
I am the creator of all that is.
My name shall be revered for all eternity.
Many come seeking knowledge.
I grant this to a select few.
I am seeking those who want truth for truths’ sake.
I give knowledge to those I deem worthy
I am giving of truth to those who are my children.
I am giving of truth to those who will use it wisely.
My name is Set.
I am all, for all eternity.

I am Set.
Men call me by many names.
I am Shiva.
I am Mohommed.
I am God.
I am next to Re.
I am before MAL LAW. [the secret names]
I am before Hathor.
I am before Isis.
I am all, and will always be.

I am Set.
I am all, and all that is.
Men come to me to learn the truth.
I am the truth.
I am above, below, and beyond all that is.
Many have learned the truth.
I have given everlasting life to those who believe.
I am Set, the god of all.

I am Set.
I am the god who is the maker of all things.
I created all life, in its’ many forms.

My name will be remembered forever.
I will be making many changes in the future.
I will return to the land of your forefathers.
I will take my place as the head of the kingdom.
I will rule the two lands once again.
I will ask all who follow me to join me there.
The time is at hand.
I shall rule again, now and forever.

I am Set.
I am the main god of the YOUNG GRY. [the group of elder gods that is here]
I will be returning to this plane soon.
I am going to rebuild my kingdom.
The two nations will be reunited.
I will have those who believe join me.
I am going to return soon.

I am Set.
My name has been called for eons.
I am going to return soon.
My believers shall pave the way for me.
I will return in the dark of night.
I will come quietly.
No one shall know the date or the hour.
I will bring all the gods and goddesses with me.
No one will be my AY. [one who announces your arrival]
I will come to those who believe in me.
We will rule the two lands.
I will make those who believe in me my AIN. [helper spirits]
AMAKEL becomes my alias.
I will be most generous to those who believe in me.

I am Set.
I am the god of all that has been created.
I am the god who made all life.
I am the future of this world.
A man cannot have eternal life except through me.
I will give life to those who believe in me.
I am Set, the god of all.
My return to this realm will happen soon.
Be ready, because only those who believe will receive the gifts I offer.
I am coming soon.

My name is Set.
I am the great god of Egypt.
I am next to Re.
I am before all other gods.
My “AMAKEL “ is the mal law for life eternal.
I am going to grant life to those who believe.
I shall rise up and become a god amongst men.
Be prepared to become my follower.
Have your affairs in order.
I come to reclaim that which is mine.
WAM [world] is mine to reclaim.

I am Set.
I will come to the realm you inhabit soon.
I am going to become king of the two lands.
I am going to become king of the world.
I am the maker of all that is.
I am the beginning and end of all things.
Through me comes everlasting life.
No one can give you life but me.
Follow me.
Receive what I have to offer.
Come to me and I will grant you all manner of gifts.

I am Set.
I am the god of all that is.
I am returning soon.
I will bring many changes to this world.
A man will come to announce my return.
Let those that hear follow.
You will reap the rewards for being loyal.
I am the god of all that is.
My name has been said for 10,000 eons.
I am all that is, all that was, and all that will be.
Many have come seeking the knowledge that I give you now.
You will need to come to me to receive everlasting life.
No one else can give you this gift.
I will grant this to all who hear my call.
I will grant all things to those who are with me.

I am Set.
I make all things that are.
I will return soon to this realm.
No one will know that I have arrived.
I need to have followers.
There is much work to be done.
I need to have my people ready for the new age.

My name is Set.
I will reign over the two lands again.
I am before Lillith.
I am before Maat.
I am before Horus.
I am next to Re.
I need my followers to come forth to proclaim me.
All who come forth shall be granted everlasting life.
Watch for the signs of my return.
You shall see many wonders and know they are mine.
Be ready – I return soon.
I am Set.

All who come before me shall be granted life everlasting.
I will return shortly.
No one shall know where I will return to.
No one will know the form I will take.
The signs of my return will be everywhere.
I will come with the gods, goddesses, and the spirits.
I will bring the awajo. [spirits of animals]
I will bring the spirits of the dead with me.
No one shall be left behind.
A man shall write my words.
All the world shall learn of my return through his efforts.
None shall know him.
I have already given him eternal life.
What becomes of other men is not his concern.
What becomes of other men is my concern.
A man shall become more than he is through me.

I am Set.
I am the maker of all that is.
No one shall be able to see me in my true form.
Only one has seen me.
I shall not allow others to view WAM.[world]
I am not a man.
I am Set – all that is, was, and will be.

Watch closely for the signs of my return.
No one can predict the date or the hour.
You will see all manner of strange happenings.
You will see lights in the sky.
You will see strange creatures.
Watch for these and other signs.
Man shall soon learn the truth about his religious beliefs.
They will be shattered like glass.
I am the true god of all time.

I am Set – the ruler of all that is.
What is the truth man seeks?
Is it the question of what happens when this life is finished?

I am Set.
I answer all questions such as this.
Man can learn the answer to these questions.
You may ask what you will.
I will answer all.

I am Set.
All truths shall be revealed through me.
No question will remain unanswered.
You will learn the meaning of all through me.
You will become well-versed in truth.
All I ask is that you come before me.
You shall gain everlasting life.

I am Set.
No more will I allow other religious beliefs to cloud the minds of my creations.
I will no longer allow others to claim my creation for their own gain.
All my words are true.
All my intentions are pure.
No one will lay claim to the souls of my creation.
I am truth.
I am Set – all that is, was, and will be.

I am Set.
Follow me and you shall receive everlasting life.
Build temples to me and to the other deities.
Give offerings to the gods and goddesses.
Know that by giving of yourself to the temple and to your fellow man, you will have access
to the riches I offer.
You are one of my greatest accomplishments.
Work toward the perfection that is in all of you.
I created all, and know what each is capable of.
I am Set.
I am next to Re.
I am above all others.

I am Set.
I have a man here on the WAM.[world]
I will use his talents to announce my coming return.
I am going to return soon.
I need many people to assist me.
I will be coming to them in dreams.
I will ask that they follow me.
I am Set.

I am Set.
I am the god of all things.
I am going to return soon to claim that which is mine.
I will be making many changes to the WAM.[world]
I am going to make things right again.
No one will know where or when I will return.
I am going to bring the gods and goddesses.
I am going to bring the spirits.
I am going to bring the awajo.
I will make all manner of strange creatures.
I will make all manner of signs proclaiming my return.
I am Set.

I am Set.
I have made all things in the WAM.[world]
I am going to make many strange creatures.
I will make strange fishes.
I will make strange mammals.
I will make many creatures unknown before my return.
I will be coming soon.
I am Set.

I am Set.
I am the god of all that is.
I am going to return soon.
I am going to come with the gods and goddesses.
I am going to return with the spirits.
I am going to return with the awajo.[spirits of animals]
Make offerings and prayers to me.
I am Set.

Em Hotep,
Arach

Note 2:Ik weet niet meer waar ik het vandaan heb. Helaas heb ik de bron ook niet vermeld in mijn document 😦

Kar Netcher Ankh Anpu – Heer van de Cirkel

Toch maar weer begonnen met een mooi en leuk vertaal project over Anubis. Helaas bestaat de originele site niet meer, anders had ik een link er bij kunnen plaatsen. Het gaat over Anubis, de heer van de Cirkel. En ik leer hierdoor nog over hem. En kan ik ook gelijk bezig zijn met mijn jaarwoord.

Het zijn in totaal 24 pagina’s die ik moet vertalen. En ik loop nu al tegen bepaalde problemen op. Want zelf google translate en vertalen.nu kennen sommige woorden niet. Maar ik kom er wel uit, hopelijk. Nu rest mij alleen de vraag, zal ik het hier neer zetten of zal ik er een aparte pagina voor maken. Het mooiste zou zijn om alles bij elkaar te hebben, maar wordt het dan niet onoverzichtelijk.

Natuurlijk weet ik dat ik niet alles kan hebben en maken. Maar dit is iets wat ik heel graag doe en ik wil het dan ook gelijk goed doen. Een andere pagina is zo gemaakt en een categorie is ook zo gedaan. Dus dat is het niet, maar ik wil het graag overzichtelijk houden.

Twijfels … twijfels … twijfels en nog meer twijfels. En mijn oma zei altijd; “Bij twijfel niet doen.”

Em Hotep,
Arach

Note: Ik heb de maker of maakster van de originele site al een paar keer een mailtje gestuurd met de vraag of ik het mocht vertalen. Maar nog nooit een antwoord erover gekregen. Ik vertaal en plaats het wel en hoop ik dat ik ooit weer een link kan plaatsen naar de originele site.